Odysseus Kimdir? Aileler İçin Rehber

Yunan mitolojisinde iki tür kahraman vardır. Bir kısmı güçlüdür — Herkül aslan boğar, Aşil savaşta yenilmezdir. Bir de Odysseus vardır.

Odysseus, dünya edebiyatının silahı aklı olan ilk kahramanıdır. Bu onu çocuklar için kas kahramanlarından çok farklı — ve açıkçası çok daha kullanışlı — bir figür yapar.

Kimdi?

Odysseus, Yunanistan'ın batısındaki küçük ve kayalık bir ada olan İthaki'nin kralıydı. Büyük bir imparatorluk değil, altın bir şehir değil: karısı Penelope ve yeni doğan oğlu Telemakhos ile yaşadığı ölçülü bir krallık.

Sonra Truva Savaşı geldi ve gitmek zorunda kaldı. Efsaneye göre gitmek istemiyordu — hatta delilik taklidi yaparak kurtulmaya çalıştı. Biri bebeğini sabanın önüne koyunca kaçındı ve yakalandı.

Savaşa gitti, on yıl kaldı, ve dönüş yolu için on yıl daha harcadı.

Penelope: hikâyenin diğer yarısı

Odysseus çok anlatılır, karısı neredeyse hiç — oysa Penelope Odysseia'da en az onun kadar zekidir.

Odysseus yirmi yıl yokken evinde onlarca adam oturur, erzağını yer ve içlerinden biriyle evlenmesini ister. Onları kovamaz. Bu yüzden dokuduğu bir örtüyü bitirir bitirmez karar vereceğini söyler — ve her gece gündüz dokuduğunu söker.

Üç yıl boyunca işe yarar. "Hiç Kimse" hilesiyle aynı akıl türü: savaş değil, karşıdakini kendi beklentileriyle oyalayan bir kurgu.

Çocuklar için iyi bir tamamlayıcı, çünkü aksi halde zekice çözümlerin erkek işi olduğu izlenimi kolayca doğuyor. Bu hikâyede kesinlikle öyle değil.

Onu ayıran şey: yumruk değil, fikir

Her önemli sahnede Odysseus sorunu bir fikirle çözer.

Truva'da Yunanlar on yıl boyunca aşamadıkları surların önünde bekler. Odysseus içinde askerler olan tahta bir at önerir — şehir kendi yenilgisini kendi elleriyle içeri çeker. Troya Atı tarihin en ünlü savaş hilesidir.

Kiklop'un mağarasında çıkış yoktur, çünkü kayayı sadece dev kaldırabilir. Odysseus adının "Hiç Kimse" olduğunu söyler, onu kör eder ve adamlarını koyunların altında kaçırır. Odysseus ve Kiklop'un Hikayesi aslında çözümü olan bir bilmecedir.

Sirenlerde, duyan herkesi öldüren şarkıyı duymak ister — bu yüzden kendini direğe bağlatır ve adamlarının kulaklarını tıkar. Bu da bir kahramanlık değil, bir kurgudur.

Neden yirmi yıl sürdü?

Çocukların neredeyse her zaman sorduğu ve çok tatmin edici bir cevabı olan soru.

On yıllık savaş kısaltılamaz. Ama dönüş yolundaki on yıl gerekli değildi: Poseidon onu kovalar, çünkü oğlu Polyphemos'u kör etmiş — ve daha önemlisi, ardından ona adını söylemiştir.

Gemiden atılan o tek cümle olmasaydı dönüş birkaç hafta sürecekti. Destanın tüm ikinci yarısı, bir anlık böbürlenmenin faturasıdır.

Çocuklar bunu kavradığında yerine oturuyor. Mitolojinin sunabileceği en somut "sonuç" gösterimi bu.

Hataları, ve neden önemliler

Odysseus'u çocuklar için bu kadar değerli kılan şey zekâsı değil. Onu düzenli olarak kendi eliyle mahvetmesi.

En büyük an, Kiklop bölümünün sonundadır. Kurtulmuştur, herkes güvendedir, gemi denizdedir — ve sonra kör deve gerçek adını haykırır, çünkü onu kimin yendiğini bilmesini ister. Polyphemos, Poseidon'un oğludur. O cümleden itibaren deniz tanrısı onu on yıl kovalar.

Hikâye bundan daha net olamazdı: akıl onu kurtardı, gurur cezalandırdı, hem de aynı sahnede.

Rüzgar torbasında benzer bir şey diğer taraftan olur. Odysseus adamlarına torbada ne olduğunu söylemez. Onlar kendilerinden saklanan bir hazine sanır, açarlar — ve fırtına onları görebildikleri İthaki'den uzaklaştırır. Sır olmasına gerek olmayan bir sır.

Çocuklarla ne yapılabilir?

Odysseus sohbet için mükemmeldir, çünkü asla sadece "iyi" değildir.

• "Kendine Hiç Kimse demek zekice miydi, yoksa kurnazca mı?" — Çocuklar neredeyse her zaman zekice bulur, ve bu doğrudan "aldatmak ne zaman doğrudur" sorusuna götürür.
• "Zaten güvendeyken neden adını bağırdı?" — koleksiyonun en iyi sorusu.
• "Adamlarına torba hakkında ne söylemeliydi?" — kardeş kavgalarında şaşırtıcı derecede işe yarıyor.

Hangi yaştan itibaren

Uyarlamalarımız 6-8 yaş hedefliyor. Odysseus diğer kahramanlardan daha fazla dil kavrayışı gerektiriyor, çünkü zaferleri kelime oyunlarından ve kurgulardan oluşuyor — dört yaşındaki olay örgüsünü takip eder ama esprisi kaybolur.

Yukarı doğru neredeyse sınırsız. On bir yaşındakiler aynı hikâyeden, yedi yaşında tamamen kaçırdıkları gurur boyutunu çıkarıyor.

Odysseus dilde nerede karşımıza çıkıyor?

"Odise" kelimesi uzun ve zorlu bir yolculuk anlamında doğrudan ondan geliyor. "Truva atı" bugün bilgisayar güvenliğinde bir terim — insanın gönüllü olarak içeri aldığı bir program.

Hikâyeleri bilen bir çocuk bu ifadeleri sonradan kelime olarak değil, hatıra olarak anlıyor. Bu, kulağa geldiğinden daha büyük bir avantaj.

Nereden başlamalı

Savaşın başından değil, en güçlü parçadan: Odysseus ve Kiklop. Sonra Troya Atı, ardından Rüzgar Torbası.

Üçü de mitoloji koleksiyonunda, tam seslendirmeyle.

Devam okuma: "Hiç Kimse" hilesi · Odysseia çocuklar için · Yunan mitolojisi çocuklar için

Dinlemek için: mitoloji koleksiyonu.