Greek myths were not read for centuries. They were performed. Homer was not an author in the modern sense but part of a tradition of singers who knew these stories by heart and recited them to audiences.
You can still hear it in the material. The repeated phrases — the "