Vad ar Tusen och en natt? En guide for familjer
Nastan alla har hort talas om Aladdin, Sinbad Sjofararen eller den flygande mattan. Men var kommer dessa sagor egentligen ifran?
Ursprunget: en resa genom tre civilisationer
Tusen och en natt skrevs inte av en enda person. Det ar en samling sagor som vaxte under arhundraden, och reste mellan tre stora civilisationer: den persiska, den arabiska och den indiska. Den aldsta kanda versionen ar en persisk bok fran 800-talet kallad "Hazar Afsana".
Under arhundradenas gang lade berattare i Bagdad, Kairo och Damaskus till sina egna sagor. Berattelser som Aladdin och Sinbad Sjofararen lades till mycket senare.
Scheherazade: sagobersattaren som raddade sitt liv
Strukturen i Tusen och en natt ar unik i varldslitteraturen. Allt borjar med Scheherazade, en modig och klok ung kvinna som frivilligt gifter sig med sultan Shahriar. Varje natt beratter hon en saga sa fangslande att sultanen inte kan lata bli att vilja hora slutet.
Roliga fakta som overraskar barn
- Siffran "1001" ar inte bokstavlig — det betyder "oandlig" i arabisk tradition
- Aladdin och Sinbad fanns inte i den ursprungliga samlingen
- Disney inspirerades av dessa sagor for filmen "Aladdin" (1992)
- Sagorna reste langs Sidenvaegen
Pa Cuentautor erbjuder vi dessa sagor anpassade for barn pa 17 sprak. Upptack hela samlingen.
Las ocksa: Varden i Tusen och en natt · De basta sagorna fran Tusen och en natt